{"created":"2023-05-15T15:18:11.186139+00:00","id":3915,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"df5a0afc-6baa-4f2b-be79-6e3c9b4c3741"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"3915","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"3915"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:otsuma.repo.nii.ac.jp:00003915","sets":["1:475:480"]},"author_link":["12593","12592","12591"],"item_1_alternative_title_5":{"attribute_name":"論文名よみ","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"TOTORO ニ ミル ニチエイゴ フタイオウ"}]},"item_1_biblio_info_14":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2008-07","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"65","bibliographicPageStart":"53","bibliographicVolumeNumber":"41","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"Otsuma review"}]}]},"item_1_creator_6":{"attribute_name":"著者名(日)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"伊東, 武彦"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"12591"}]}]},"item_1_description_1":{"attribute_name":"ページ属性","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"P(論文)","subitem_description_type":"Other"}]},"item_1_full_name_7":{"attribute_name":"著者名よみ","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"12592"}],"names":[{"name":"イトウ, タケヒコ"}]}]},"item_1_full_name_8":{"attribute_name":"著者名(英)","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"12593"}],"names":[{"name":"Ito, Takehiko","nameLang":"en"}]}]},"item_1_source_id_13":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00004428","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_1_text_2":{"attribute_name":"記事種別(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"論文"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"metadata only access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_14cb"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"TOTOROにみる日英語不対応","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"TOTOROにみる日英語不対応"},{"subitem_title":"Japanese-English Subtitle Incongruities Exemplified in TOTORO the Neighbor","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"1","owner":"3","path":["480"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2008-07-01"},"publish_date":"2008-07-01","publish_status":"0","recid":"3915","relation_version_is_last":true,"title":["TOTOROにみる日英語不対応"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":3},"updated":"2023-05-16T03:38:35.760145+00:00"}